Rozdiel medzi spisovným a nespisovným jazykom. Kedy voliť ktorý variant, vplyv kontextu a prestíže na výber.
Značka: prestíž
Preklady a ceny zvyšujú viditeľnosť autorov: festivaly, kurátorstvo a prestíž formujú kánon aj globálny knižný trh.